Один из самых актуальных вопросов наших клиентов звучит сейчас так: Какие документы требуются для поступления в штудиенколлег?
Да, очень верно прояснить этот вопрос именно сейчас и заранее подготовить необходимые документы.
Итак, прежде всего это:
нотариально заверенная копия аттестата о среднем образовании с приложением и заверенная копия языкового сертификата Гете-Института В1 или В2.
Также требуется «Личное дело ученика» и к этому документу всегда возникают вопросы. Личное дело – это определенная форма школьной документации из четырех страниц, которая заполняется и ведется администрацией школы. В этой форме прописываются данные ученика и даты приема и выбывания из школы. Здесь важно, чтобы в документе можно было четко увидеть, что ученик проучился в школе 11 лет. Многие путают и переводят/заверяют все табели, справки и прочие документы за весь период обучения. Поэтому особо обращаем внимание на то, что это именно форма из четырех страниц, не более. Этот документ запрашивается в администрации школы, он относится к внутренней документации, поэтому школы выдают его по запросу на один день для заверки у нотариуса.
Копии документов должны быть нотариально заверены и переведены на немецкий язык. Переводы также заверяются нотариусом.
Копии сертификатов Гете-Института не могут быть заверены нотариально, так как выставлены на немецком языке. Поэтому заверку копий этих сертификатов делает посольство или генеральное консульство Германии. Также можно запросить заверенные копии в самом Гёте-Институте, но важно, чтобы печать на копии стояла именно Гёте-Института, а не кого-то из сотрудников. Некоторые ШК принимают документы на рассмотрение с сертификатом В1, а некоторые только с В2.
Из прочих документов прилагаются анкеты, биография, копия паспорта, сопроводительные и мотивационные письма.
Зачастую очень сложно понять схему подачи документов, потому что многие ШК принимают документы не напрямую, а через университеты или службу uni-assist.
Наше агентство на протяжении многих лет занимается подачей документов в штудиенколлеги и вузы Германии и мы с радостью поможем вам в этом непростом процессе.
Вы можете оставить заявку на нашем сайте www.studium.kz или позвонить нам по номеру: +7 7783551800